“¡Gol! Fútbol para un futuro mejor” es un documental de 26 minutos elaborado por el Departamento de Estado de Estados Unidos que explora el modo en el que seis organizaciones utilizan el fútbol para involucrar y capacitar a jóvenes menos favorecidos en Brasil, Sudáfrica, Sudamérica y Estados Unidos.

Los miembros de la red streetfootballworld cobran protagonismo
El documental, dirigido por Jason Katz, muestra historias de los miembros de la red streetfootballworld Grassroot Soccer, Amandla Ku Lutsha, Fundaciòn de las Américas para el Desarollo ‘A Ganar’ y Soccer in the Streets. También presenta el que fue el primer Centro Football for Hope.

Apoyo para el desarrollo a través del fútbol
Las estrellas del fútbol sudafricano Lucas Rabede y Matthew Booth se unen a sus colegas brasileños Carlos Alberto Torres y la futbolista femenina Marta de Silva y a otros atletas conocidos para compartir historias personales acerca de la importancia del deporte para el diálogo y las habilidades para la vida dentro y fuera del campo.

Algo más que un juego
El documentalista Jason Katz quería involucrar a la audiencia en el tema de enseñar a los jóvenes valores y habilidades para la vida que puedan mejorar no sólo sus experiencias personales sino también sus comunidades. “En un principio, no tenía la intención de hacer una película de fútbol, pero durante la investigación descubrí la relación entre el deporte y el desarrollo juvenil y lo extraordinariamente efectiva que puede ser,” dijo.

“Los chicos se implicaron a un nivel que sólo se da cuando hablamos su misma lengua y nos adentramos en su mundo de juego.”

Respeto, diversidad, igualdad de género y trabajo en equipo
El documental se divide en cuatro partes: respeto, diversidad, igualdad de género y trabajo en equipo. A partir del 15 de junio, streetfootballworld mostrará una parte cada semana.

Pueden encontrar la primer parte acquí: inglés, español, portugués, francés, ruso, árabe.

Pueden encontrar la segunda parte acquí: inglés, español, portugués, francés, ruso, arabé.

Pueden encontrar la tercera parte acquí: inglés, español, portugués, francés, ruso y arabé.

Pueden encontrar la cuarta parte acquí: inglés, español, portugues, francés, ruso y arabé.


Traducido por Sonia Prado Varela