Personal tools
home     News Center          News          Anstoß im 3 Square Stadion!
News
Jul 42010 | Anstoß im 3 Square Stadion!

In freudiger Erwartung auf einen tollen Start in eine Woche voll mit Fußball, Kultur und Unterhaltung versammelte sich das Publikum früh morgens am Austragungsort des Festivals in Alexandra.

Die Zeremonie wurde mit dem Auftritt von JR , einem aufsteigenden Star der südfafrikanischen Musikszene, zusammen mit dem Hip Hop Act Skwatta Camp eröffnet. Es folgte eine musikalische Performance der Kwaito-Gruppe mit Danny K und Kabelo Mabalane, die von drei örtlichen Tanzgruppen begleitet wurden.

Danach ergriffen FIFA-Präsident Joseph S. Blatter und der südafrikanische Präsident Jacob Zuma das Wort. „Es ist ein großer Tag – das Football for Hope Festival und die FIFA-Weltmeisterschaft zugleich hier in Südafrika”, sagte Blatter. „Das Festival bringt nicht nur die Menschen der Gastgebernation oder des afrikanischen Kontinents zusammen, sondern Menschen aus der ganzen Welt.”

Schule für das Leben

Er sagte des Weiteren: „Fußball basiert auf Disziplin und Respekt und lebt von einem guten Umgang der Spieler untereinander. Fußball ist eine Lebensschule, mit der man über die Grenzen der Schule hinaus für das ganze Leben lernen kann.”

Präsident Zuma sagte: „Die jungen Teilnehmer könnten in der bevorstehenden Woche viel dazu lernen. Fußball ist nicht einfach nur Fußball, er kann noch mehr. Das Football for Hope Festival gibt den Teilnehmern die Möglichkeit Erfahrungen zu sammeln und zu lernen – zu lernen, ein zufriedener Gewinner zu sein und eine Niederlage mit Selbstachtung hinzunehmen.”

Zusammen erklärten die zwei Präsidenten dann das Festival für eröffnet.

Anpfiff!
Das erste Spiel endete mit einem Sieg für Uruguay gegen die Gastgebermannschaft Team Alexandra. Nachdem Leonardo Correa zuerst per Kopf traf, erzielte Pamela Lemos noch ein zweites Tor für Uruguay. Der überglückliche Leonardo sagte nach dem zwölfminütigen Duell: „Vor ein paar Tagen jubelte ich meinem Team bei seinem Sieg im Elfmeterschießen gegen Ghana zu. Ich bin froh, dass wir seinem Beispiel folgen können.”

Für den Sechzehnjährigen, der mit nur einem Elternteil aufwächst, bedeutet das Football for Hope Festival eine Möglichkeit etwas Besonderes zu erleben. “Ich wurde vor zwei Jahren in dieses Team aufgenommen und freue mich sehr, dass ich mit anderen von überall her hier spielen kann, dabei neue Freunde finde und Spaß am Fußballspielen habe”, sagte er.

Trotz der Niederlage beim Eröffnungsspiel wirkte Victoria Masonga vom Team Alexandra in keinster Weise enttäuscht. „Wir haben das Spiel verloren, aber wir haben trotzdem etwas mitgenommen”, sagte die Siebzehnjährige von der Alexandra High School, die für ihr Team alles gegeben hat in einem Spiel, in dem es wie bei allen Spielen des Festivals keinen Schiedsrichter gab. „Wir haben gelernt, wie man Meinungsverschiedenheiten auf dem Platz durch Reden löst. Das ist eine sehr wichtige Fähigkeit, die ich an die jüngeren Kinder aus unserer Nachbarschaft weitergeben kann.”

Entnommen von www.fifa.com

Die Ergebnisse des ersten Spieltags:



Übersetzt von Maren Zieger

Contact
Football for Hope
 
Johannesburg, Südafrika
E-mail
Document Actions
Unsere Auszeichnungen
Fan werden auf facebook!